Zevende kamer Hof van Justitie EG, 10 april 2008, zaak C-323/07 (PB C171 van 5 juli 2008 pag. 11), Termoraggi
In deze zaak (tekst beschikking alleen in Frans beschikbaar) verzoekt het Italiaanse administratieve gerecht om een prejudiciele beslissing van het Hof over de uitleg van het alleenrechtartikel (artikel 6 oude aanbestedingsrichtlijn Diensten, huidige richtlijn 2004/18/EG artikel 18) en de toepasselijkheid daarvan bij nationale bepalingen waarbij het beheer van verwarmingsinstallaties van bepaalde gemeentelijke gebouwen aan een gemeentebedrijf worden gegund buiten door de aanbestedingsrichtlijn vastgestelde aanbestedingsprocedures om.
Het Hof begint te stellen dat de (oude)aanbestedingsrichtlijn voor diensten en leveringen niet van toepassing zijn op een overeenkomst gesoten tussen een territoriaal lichaam en een juridisch daarvan onderscheiden persoon indien aan de Teckal-criteria wordt voldaan (quasi-inbesteding). Het alleenrechtartikel is alleen van toepassing indien bekendgemaakt wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen aan de begunstigde een exclusief recht toekennen dat betrekking heeft op het voorwerp van de gegunde opdracht.Het Hof begint te stellen dat de (oude)aanbestedingsrichtlijn voor diensten en leveringen niet van toepassing zijn op een overeenkomst gesoten tussen een territoriaal lichaam en een juridisch daarvan onderscheiden persoon indien aan de Teckal-criteria wordt voldaan (quasi-inbesteding). Het alleenrechtartikel is alleen van toepassing indien bekendgemaakt wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen aan de begunstigde een exclusief recht toekennen dat betrekking heeft op het voorwerp van de gegunde opdracht.
